이 장면의 관객 웃음0:10
한 개그맨이 자기 말투는 도호쿠 사투리라고 우기지만, 파트너는 누가 봐도 골수 간사이 사람이라고 해요.
문화 노트 ちゃう와 やろ는 전형적인 간사이 사투리라서, 이 말로 부정하면 오히려 파트너 말이 맞다는 걸 증명하는 셈이에요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
ちゃうちゃう東北やろ
아냐 아냐, 도호쿠잖아
교과서いいえ、違います。東北でしょう。간사이 사투리 'ちゃう'는 '違う'(존댓말은 '違います')가 줄어든 말이에요. 두 번 반복해서 '아냐 아냐' 하고 빠르게 부정해요. 'やろ'는 'だろう'의 간사이 사투리예요.
속도: 보통
전체 대사