❚❚ 일시정지 0:16 · 재생을 누르면 관객이 웃을 때 대사가 나타나요 이 장면의 관객 웃음0:16웃음대화이 대사 ライオンロック「恋愛相談」라이온 록 · 연애 상담 고바야시가 친구에게 여자에게 데이트 신청하는 법을 코치해요. 친구는 상대가 이유를 물으면 뭐라고 해야 할지 걱정해요. ▶ 장면 보기 · 0:16관객이 웃을 때 대사가 나타나요.지금 대사 보기 会あいたいからって十分じゅうぶんやろ '만나고 싶으니까'면 충분하잖아 교과서「会いたいから」というだけで十分でしょう。"やろ"는 "だろ"("でしょう"의 반말)의 간사이 사투리예요. '~잖아, 그렇지?'라는 뜻이에요. "って"는 반말에서 쓰는 인용 표현이에요. 속도: 보통 ▶ 이 대사느리게대사 저장전체 대본 · 11줄⚑ 오류 신고 전체 대사0:00すごいな、小林こばやしくん대단하다, 고바야시0:01ああ、それで彼女かのじょの心こころを掴つかんだら응, 그렇게 걔 마음을 사로잡으면0:03次つぎは二人ふたりで会あいたいですって伝つたえんねん다음엔 둘이서 만나고 싶다고 말하는 거야0:05それは無理むりやんって그건 무리잖아0:06なんで?왜?0:07なんで会あいたいのって聞きかれたら왜 만나고 싶냐고 물어보면0:08なんて答こたえたらいいのよ뭐라고 대답하면 되는데0:10ああ아0:11お前まえに会あいたい理由りゆうなんて너를 만나고 싶은 이유 같은 거0:13会あいたいからって十分じゅうぶんやろ'만나고 싶으니까'면 충분하잖아0:14小林こばやしくん!고바야시!