Formas de palco usadas por este artista no acervo, e com que frequência.
Alguém está incentivando um demônio, que acha que demônios não trabalham, a tentar arrumar um emprego mesmo assim.
Nota cultural ブルーオーシャン ('oceano azul') é um jargão de negócios para um mercado inexplorado, sem concorrentes.
Isso aí!
Livro didáticoそうでしょう。O educado "そうでしょう" fica ríspido: o simples "だろう" com o "う" final cortado dá "そうだろ", "Viu? Isso aí!"
Alguém agradece ao Shibasaki, achando que os dois vão dar as mãos.
Nota cultural Garotos frios e provocadores ("ドS男子") são um tipo de par romântico popular nos mangás para garotas no Japão.
perfeita demais, né!
Livro didático最高すぎるでしょう。「でしょう」 perde o 「う」 final → 「でしょ」. Aqui é um enfático 'ah, qual é, é óbvio…', não um palpite de verdade.
Numa esquete sobre um antigo morador, um dos comediantes fica apressando os outros, inclusive o 'Papai', para entrarem logo e continuarem.
Nota cultural '穴兄弟' é uma gíria vulgar para homens que dormiram com a mesma mulher; '鍵穴' ('buraco da fechadura') faz um trocadilho com ela.
Anda, anda, você também, papai, anda!
Livro didáticoさあ、さあ、お父さんも早く行ってください。'ほら' aqui serve para apressar alguém ('anda', 'vai'), no lugar do educado 'さあ' + '〜てください'; 'お父さん' também vira o casual 'お父ちゃん'.