Risadas da plateia nesta cena0:19
Alguém pede desculpas por ter estragado um momento bonito entre o dono de um restaurante e um cliente, e depois imita a conversa.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
なんかもう今回で、次はチームみんな全員で忘年会で来るんで、よろしくお願いします!
Tipo: "Depois dessa, da próxima vez venho com a equipe toda pra festa de fim de ano, conto com você!"
Livro didático何と言いますか、今回をきっかけに、次はチーム全員で忘年会に来ますので、よろしくお願いします。'なんか' aqui é um preenchimento, como o nosso 'tipo…', que suaviza o que vem depois; vem de '何か' (alguma coisa), mas aqui não tem sentido literal.
Velocidade: normal
Todas as falas