Risadas da plateia nesta cena0:18
A dupla acabou de se apresentar, e um dos dois começa o número falando de um hobby favorito.
Nota cultural Gashadokuro é um monstro esqueleto gigante do folclore japonês.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
俺さ、少女漫画が好きでさ、少女漫画って読んでてキュンキュンするからすごいええのよね!
Seguinte, eu adoro mangá shoujo, quando eu leio o coração fica todo acelerado, é bom demais!
Livro didático私は少女漫画が好きで、読んでいると胸がときめくので、とてもいいんですよね。No dialeto de Kansai, 「ええ」 substitui 「いい」: 「すごくいいのよね」→「すごいええのよね」 (e o 「すごい」 informal também substitui 「すごく」).
Velocidade: normal
Todas as falas