Risadas da plateia nesta cena0:16
Um dos comediantes está nervoso e não sabe o que dizer, então o outro insiste para que venha mesmo assim.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
なんか音楽分かってるっぽいから大丈夫だって!
que vai parecer que você meio que entende de música, tô te falando!
Livro didáticoなんとなく音楽がわかっているように見えるので、大丈夫ですよ。Verbo na forma simples + 「っぽい」 quer dizer "parece que": 「分かってるっぽい」 substitui 「わかっているように見える」. Além disso, 「ている」→「てる」, o 「が」 cai, 「ので」→「から」 e 「大丈夫ですよ」→「大丈夫だって」 (「だって」 = "tô te falando").
Velocidade: rápida
Todas as falas