Assista a France Piano com legendas em português no owarai.ai →
Formas de palco usadas por este artista no acervo, e com que frequência.
Depois de um momento muito assustador, os humoristas descobrem que está tudo bem e ficam aliviados.
Fiquei com muito medo, sério.
Livro didático本当に怖かったです。"ほんとに" perde o "う" de "本当に" e vem depois de "怖かった" como um complemento solto, como na fala real.
Numa esquete sobre um professor do primário, um dos comediantes não consegue agir como professor e é interrompido toda hora.
Educação é mesmo uma coisa profunda, né.
Livro didáticoやはり教育というものは奥が深いですね。"やっぱり" é a forma do dia a dia de "やはり" (o "っ" extra dá ênfase); "って" substitui "というものは" de modo casual, e "奥深い" é "奥が深い" sem o "が".
Dois artistas treinam o que fazer quando alguém quebra um osso; um deles faz o papel do ferido e pede para ser tratado.
Nota cultural Duplas de manzai tradicionalmente terminam a apresentação com "もういいよ" ("Chega!") seguido de "ありがとうございました".
Assim eu vou morrer na certa!
Livro didático絶対に死ぬじゃないですか。"じゃん" encurta "じゃないか"; depois do simples "死ぬ", insiste que o resultado é óbvio: "Eu vou morrer, é claro!"