ホシカワ「娘の心配」Hoshikawa · Preocupação com a filha
Duas pessoas comentam como uma mulher se comportou num encontro em grupo ao qual foi com duas amigas.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
いや男子にっていうか女子に。
Não, quer dizer, pelos caras… ou melhor, pelas meninas.
Livro didáticoいえ、男子にというか、女子にです。「というか」 vira o casual 「っていうか」 (「と」 → 「って」), corrigindo a frase anterior: 'pelos caras… ou melhor, pelas meninas'.
Velocidade: rápida
Todas as falas