コデラ戯言「先輩ともめた」Kodera Zaregoto · Discuti com Meu Veterano
Falando de modo bem formal, alguém admite que passou o tempo todo assistindo a um filme do Eddie Murphy e se defende.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
そりゃ素人が作った退屈なポルノ映画よりも
Ora, naturalmente, comparado a um pornô sem graça feito por amadores,
Livro didáticoそれは、素人が作った退屈なポルノ映画よりも、ハリウッドの大作のほうが面白いに決まっています。"それは" contrai para "そりゃ", que significa "naturalmente / é claro", mesmo dentro de uma fala que, no resto, é muito formal.
Tom: Referência sexualVelocidade: normal
Todas as falas
Risadas da plateia nesta cena0:21
risadasfalandoesta fala
コデラ戯言「中学時代の好きな女子」Kodera Zaregoto · A garota de quem eu gostava no fundamental
Quem narra descreve uma garota de quem gostava no ensino fundamental e a mania que ela tinha nas faixas de pedestres.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
別に急いでいるわけでもなさそうなのです
então não parecia estar com nenhuma pressa em especial.
Livro didático特に急いでいるわけでもなさそうなのです。「別に」 substitui 「特に」 antes do negativo 「わけでもなさそう」: "sem nenhuma pressa em especial". A narração em si continua educada, com 「のです」.