A dupla discute sobre beber água da privada, e um deles diz que isso pode fazer a pessoa morrer bem mais cedo.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
マジなんでやねん
Sério, por quê?!
Livro didático本当に、どうしてですか。'なんでやねん' é o jeito Kansai de dizer 'どうしてなのですか': 'なんで' (por quê) + 'や' ('だ' do Kansai) + 'ねん' ('のだ' enfático). Uma réplica clássica.
Um dos humoristas lamenta de forma melodramática que Tóquio é uma cidade fria, como se escrevesse uma carta para a mãe.
Nota cultural拝啓 (haikei) é a abertura formal de uma carta em japonês. Escrever para a mãe contando as dificuldades em Tóquio é uma imagem clássica do jovem que saiu do interior para a cidade grande.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
俺の休みの日こんなんだけど
Meus dias de folga são assim, viu.
Livro didático私の休みの日はこのような感じなのですが。O neutro 「私の」 vira o casual masculino 「俺の」. 「こんなん」 é a forma casual de 「こんなもの」, e a partícula de tópico 「は」 cai.