Assista a Leadoff Man com legendas em português no owarai.ai →
Formas de palco usadas por este artista no acervo, e com que frequência.
Uma pessoa diz que já esperava a reação da outra e cancelou com antecedência os planos de Okinawa e Hokkaido.
Aí já é me sacar demais, né!
Livro didáticoそれは読まれすぎでしょう。'やろ' do Kansai = 'だろ' do padrão ('でしょう' na forma educada), usado como réplica: 'ah, qual é!'. '読まれすぎ' = 'ser lido (sacado) bem demais'.
Dois comediantes brincam com a ideia de um deles voltar no tempo pra fazer as pazes com um velho amigo, o que significaria que os dois nunca teriam se conhecido.
Nota cultural A NSC é a famosa escola de comédia da Yoshimoto, onde muitas duplas de comediantes se conhecem.
Tem uma coisa superimportante, ué!
Livro didáticoとても大事なものがあるじゃないですか。「じゃん」 (de 「じゃないか」) vira o 「やん」 de Kansai: 「あるやん」 = 「あるじゃないですか」. 「めちゃくちゃ」 é uma forma informal de 「とても」.