まちょねーず

Duas pessoas combinam de sair, só as duas, mas uma segura a outra bem na hora de sair.

1. 0:00二人ふたりで?Só nós dois?
2. 0:01うんAham.
3. 0:03まあまあまあまあありかBom, bom, bom... até que pode ser.
4. 0:04行いってきますFui!
5. 0:06ちょっと待まってPeraí.
6. 0:06行いくのはいいんだけどIr tudo bem, mas...
7. 0:09行いくでしょA gente vai, né?
8. 0:10うんAham.
9. 0:12一回帰ってシャワーを見て新宿8時でどうだ≈ áudio pouco claroprovavelmente 一回帰ってシャワー浴びて新宿8時でどうだQue tal a gente passar em casa, tomar um banho e se encontrar em Shinjuku às 8?

Perto do fim da apresentação, um dos comediantes grita 'abre as asas e voa!' e o parceiro implora que pare.

1. 0:00もう、羽はばたけ!Ah, abre as asas e voa!
2. 0:01もういいから!Já chega!
3. 0:02俺、やめて!≈ áudio pouco claroprovavelmente おい、やめて!Ei, para!
4. 0:03やめてそれ!Para com isso!
5. 0:05まあでもね、僕ぼくたちも大おおきく羽はばたきたいんですけどBom, enfim, a gente também quer voar bem alto, mas…
6. 0:08あれ?Ué?
7. 0:09もういいよ!Já deu!
8. 0:09どうも!Obrigado!
9. 0:10ありがとうございましたMuito obrigado!