まぐろ兄弟

Um homem está pescando sem pegar nada, e o companheiro dele só diz: 'Que bom que você está se divertindo.'

1. 0:01あ、会えないけど≈ áudio pouco claroprovavelmente あ、釣れないけどAh, mas não tá beliscando nada.
2. 0:02あ、会えない≈ áudio pouco claroprovavelmente あ、釣れないAh, nada de beliscar.
3. 0:07楽たのしそうで何なんよりQue bom que você tá se divertindo.
4. 0:08なんなんだよお前まえ!Qual é a sua, hein?!
5. 0:10やば!Eita!
6. 0:11楽たのしそうで何なんより?"Que bom que você tá se divertindo"?
7. 0:13やめてくんないそれDá pra parar com isso?
8. 0:14今いま好すきなことやる時間じかんちゃうからAgora não é hora de ficar fazendo o que eu gosto.
9. 0:15好きで肩トクトクしてねえって俺≈ áudio pouco claroNão tô fazendo esse lance do ombro porque gosto, viu.

Dois amigos falam sobre levar um fora, e um deles explica por que uma garota o rejeitou.

1. 0:00笑わらい(risos)
2. 0:03これ振ふられるとどっちも辛つらいんだなEntão levar um fora dói de qualquer jeito, né.
3. 0:05いや、辛つらいなPois é, dói.
4. 0:06なんでその子こに振ふられたの?Por que ela te deu o fora?
5. 0:07なんかその子この好すきなタイプがParece que o tipo dela é...
6. 0:10目めがでかくて背せがでかくてマッチョが好すきolho grande, alto, e ela curte sarado.
7. 0:11お前何に当てはまってねえじゃねえか!≈ áudio pouco claroprovavelmente お前何一つ当てはまってねえじゃねえか!Você não tem nenhum desses!
8. 0:13めっちゃ言ゆうやん!Nossa, você fala na lata mesmo, hein!
9. 0:15もうやば!Ai, que tenso!
10. 0:16笑わらい(risos)