Um dos humoristas estava procurando uma mulher e agora revela o que sabe sobre a conta dela no LINE.
Nota cultural LINE é o aplicativo de mensagens que quase todo mundo no Japão usa, com nome de exibição e foto de perfil.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
その女やばやっぱりやめとけ
Essa mulher é cilada. Pensando bem, deixa pra lá.
Livro didáticoその女性は危ないです。やはりやめておいたほうがいいです。O formal 'やはり' vira o casual 'やっぱり' ('pensando bem / no fim das contas'); 'やめておけ' também se contrai em 'やめとけ'.
Antes, um dos comediantes deu permissão para se irritar; agora, com a cabeça fria, aponta que a conversa foi estranha.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
いや、高度すぎるでしょ
Pô, isso é avançado demais, né!
Livro didáticoいえ、それは高度すぎるでしょう。O educado 'でしょう' se encurta para 'でしょ', dando um tom insistente de 'ah, qual é, é óbvio' depois de '高度すぎる' ('avançado demais'): '高度すぎるでしょ'.