モッツァレラ気分

Uma pessoa da dupla queria fazer um quadro sobre se apaixonar num clube de hostess. A outra resume a ideia como achar que dá pra pagar pra conseguir amor lá, e quem teve a ideia se oferece pra encenar.

Nota cultural "Kyabakura" é um clube de hostess: os clientes pagam para beber e conversar com hostesses que fazem companhia a eles.

1. 0:00キャバクラに行いって恋こいができて当たり前あたりまえだみたいなこと言いいたかったんだよEu queria dizer algo tipo: claro que dá pra se apaixonar indo num clube de hostess.
2. 0:04キャバクラに行いってお金かね払はらえば恋こいできると思おもってるってことやろ?Ou seja, você acha que é só ir num clube de hostess e pagar que rola amor, né?
3. 0:09早はやい話はなしResumindo.
4. 0:10キャバクラ行いって恋こいが始はじまるところやるからVou encenar o amor começando num clube de hostess, então
5. 0:14そこで見みててちょうだいfica aí só olhando.
6. 0:15なんやねんこいつはQual é a desse cara?
7. 0:16なんでずっとそのスタンスで俺おれPor que você me trata assim o tempo todo

Um comediante está mostrando um apartamento onde pessoas morreram e descreve quem dá pra ver lá dentro.

Nota cultural Um 事故物件 é um imóvel onde alguém morreu; as pessoas acreditam que ele pode ser mal-assombrado, por isso o aluguel é barato.

1. 0:00こっちにはお若わかい姉妹しまいもいるE aqui tem também umas irmãs jovens.
2. 0:05めっちゃエロい格好かっこうしてるCom uma roupa supersexy.
3. 0:12めっちゃおるTem um monte!
4. 0:13どんな自己物件やな≈ áudio pouco claroprovavelmente どんな事故物件やねんQue apartamento mal-assombrado é esse?!
5. 0:19海外かいがいのUm estrangeiro?