Alguém pede desculpas enquanto a outra pessoa diz que tudo bem, é só beber.
すまねぇなぁ
Foi mal mesmo, rapaz...
Livro didáticoすみませんね。Em 「すまない」 ("desculpa"), o "ai" de 「ない」 se funde em "ee": 「すまねえ」. É uma fala masculina bruta e antiquada.
Formas de palco usadas por este artista no acervo, e com que frequência.
Alguém pede desculpas enquanto a outra pessoa diz que tudo bem, é só beber.
Foi mal mesmo, rapaz...
Livro didáticoすみませんね。Em 「すまない」 ("desculpa"), o "ai" de 「ない」 se funde em "ee": 「すまねえ」. É uma fala masculina bruta e antiquada.
Uma mulher se apresenta como Kobayashi, da Polícia Metropolitana, e pergunta qual é a situação.
Não sabe de nada?
Livro didático何も分からないのですか。O ら de "分からない" vira ん antes de な, formando o informal "分かんない". A pergunta é feita só com a entonação subindo, sem "ですか".
Uma pessoa está ferida e se debatendo, enquanto outra tenta acalmá-la e conseguir que chamem uma ambulância.
Ué?
Livro didáticoおかしいですね。A interjeição de uma palavra só 'あれ?' indica que tem algo estranho, substituindo uma frase completa como 'おかしいですね'.