ロックス

Uma pessoa reage incrédula, enquanto a outra diz que tudo bem e menciona uma ligação que fez mais cedo.

1. 0:00えー?Hã?
2. 0:01マジですか?Sério?
3. 0:02えー?Hã?
4. 0:02えー?Hã?
5. 0:03言いったことないです?Eu nunca falei isso?
6. 0:03僕ぼくそんなのEu? Uma coisa dessas?
7. 0:04いいよTudo bem.
8. 0:04ホントですか?Sério mesmo?
9. 0:05さっきなんかでもなんか電話したからさ≈ áudio pouco claroÉ que, tipo, eu fiz uma ligação agora há pouco...
10. 0:06いや全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶそんなの関係かんけいない電話でんわだったNão, totalmente tranquilo. A ligação não tinha nada a ver.
11. 0:08関係かんけいない?Nada a ver?
12. 0:09電話でんわした?Você ligou?
13. 0:09はいSim.
14. 0:10関係かんけいない?Nada a ver?
15. 0:10電話でんわした?Você ligou?
16. 0:10いやー?Hmm?
17. 0:11知り合しりあい?Alguém conhecido?
18. 0:12関係かんけいない?Nada a ver?
19. 0:12お前?≈ áudio pouco claroVocê?
20. 0:12そういうとこだよÉ esse o seu problema.
21. 0:14えー????????????????????????????????????≈ áudio pouco claroprovavelmente えー!Quêêê?!