Formas de palco usadas por este artista no acervo, e com que frequência.
Dois integrantes de uma companhia de teatro discutem aos gritos se a foto vai ser tirada ou não.
Por que você não me deixa tirar?
Livro didáticoどうして撮らせてくれないんですか。O causativo '撮らせて' é falado '撮らして' na fala casual, e 'くれない' se espreme em 'くんない' ('れ' → 'ん').
Uma mulher comenta que costuma levar caras para o apartamento dela e depois convida um para entrar.
Nota cultural Em japonês, マンション (manshon) quer dizer prédio de apartamentos ou condomínio, não mansão.
Nossa, que demais!
Livro didáticoえ、すごいですね。'すごい' vira 'すげえ': o final 'oi' desliza para um 'ee' longo; é uma exclamação de surpresa casual, usada principalmente por homens.
Um freguês fiel de um restaurantezinho fica com ciúme e começa a fazer exigências sobre como a senhora que toca o lugar trata os outros clientes.
Tá, e você tá de boa com isso?
Livro didáticoはい。それでいいんですか?O casual 「うん」 substitui 「はい」 como um "tá" de concordância; o simples 「いいの?」 substitui o educado 「いいんですか?」.