Um dos dois fica perguntando para o outro o que tem em cada mão, depois de mostrar um cartão de transporte na esquerda.
Nota cultural PASMO é um cartão pré-pago usado em trens e ônibus na região de Tóquio.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
おいー彼女連れてきとるや!
Ô, você trouxe a namorada!
Livro didático彼女を連れてきているじゃないですか!「連れてきている」 vira 「連れてきとる」 no oeste do Japão (de 「〜ておる」); o 「や」 final, provavelmente 「やん」, quer dizer algo como “olha só, você…!”