Umas crianças reparam no samurai de antes e ficam se perguntando de quem ele é pai.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
なぁ侍もさ、俺らのパパみたいに写真とか撮るのかな?
Ei, será que samurai também tira foto e tal, que nem nossos pais?
Livro didático侍も、私たちの父のように写真などを撮るのでしょうか。A forma simples 「撮る」 + o casual 「のかな」 substituem o educado 「のでしょうか」; 「さ」 é uma muleta de fala e 「とか」 quer dizer 'e tal'.