Risadas da plateia nesta cena0:08
Um comediante lista coisas que parecem ter duas versões e queria que as pessoas deixassem isso claro.
Nota cultural A forma padrão é アボカド (abokado), mas アボガド (abogado) também é muito ouvida, então muitos japoneses não têm certeza de qual é a certa.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
どっち?
Qual dos dois?
Livro didáticoどちらですか。O educado 「どちら」 vira o casual 「どっち」 (escolha entre duas opções); o 「ですか」 cai e a entonação subindo marca a pergunta.
Velocidade: lenta
Todas as falas