Les formes de scène employées par cet artiste dans la bibliothèque, et leur fréquence.
Une femme dit à quelqu'un de ne pas la sous-estimer, puis explique pour qui elle travaille si dur.
Je sais que c'est une relation tordue.
Manuel問題のある関係だということは分かっています。「やばい」 est de l'argot qui remplace 「危ない」 ou 「まずい」 ; ici, ça veut dire « malsain, tordu ». 「分かってる」 laisse tomber le い de 「分かっている」.
Dans un sketch sur les pubs, l'un des comédiens a incarné plein de personnages différents, et son partenaire salue maintenant ce talent d'acteur.
T'as du talent, vraiment.
Manuel本当に力がありますね。「本当に」 perd sa voyelle longue pour devenir 「ほんとに」, et s'ajoute à la fin, après coup, pour insister.
L'un des deux explique une relation peu commune et annonce que le couple passera dans une émission de télé la semaine prochaine.
Note culturelle « Gekirea-san » est une émission de variétés populaire de TV Asahi qui invite des gens ordinaires ayant vécu des expériences extrêmement rares.
Si ça vous dit, regardez-nous, hein, sans faute !
Manuelよろしければ、ぜひ見てください。「〜てください」 devient 「〜てちょうだい」, une demande chaleureuse et maternelle ; le familier 「よかったら」 remplace le poli 「よろしければ」.