Dans un sketch de discussion en taxi, l'un des deux n'arrête pas d'évoquer des scènes d'émissions télé, comme le passage d'un grand chanteur en invité.
Note culturelle Saburō Kitajima est un chanteur d'enka vétéran très respecté, et Hamada, du duo Downtown, est un présentateur télé connu pour traiter les grandes stars sans façon.
Le texte apparaît quand le public rit.
ずっとテレビ見とるぞお前
Tu regardes la télé non-stop, toi !
Manuelあなたはずっとテレビを見ていますよ。Le 「〜とる」 de l'ouest du Japon vient de 「〜ておる」 et remplace le 「〜ている」 standard : 「見ている」→「見とる」. Le 「ぞ」, assez brusque, ajoute de l'insistance.