Rires du public dans cette scène0:18
Le duo vient de se présenter, et l'un des deux lance le numéro en parlant d'un loisir qu'il adore.
Note culturelle Le gashadokuro est un monstre du folklore japonais : un squelette géant.
Le texte apparaît quand le public rit.
俺さ、少女漫画が好きでさ、少女漫画って読んでてキュンキュンするからすごいええのよね!
Moi, j'adore les shōjo manga, quand j'en lis, ça me fait battre le cœur, c'est trop bien !
Manuel私は少女漫画が好きで、読んでいると胸がときめくので、とてもいいんですよね。Dans le Kansai, 「ええ」 remplace 「いい」 : 「すごくいいのよね」→「すごいええのよね」 (le familier 「すごい」 remplace aussi 「すごく」).
Vitesse : normale
Toutes les répliques