Ukeru · le vrai japonais des humoristes
Enregistrées0

CITY OF SLEEZE

CITY OF SLEEZE
11sketchs
819répliques
3scènes

Les répliques à leur piquer

Les formes de scène employées par cet artiste dans la bibliothèque, et leur fréquence.

Scènes

Rires du public dans cette scène0:19
CITY OF SLEEZE · Le coupable, c'est vous

Un détective explique pourquoi l'un des suspects d'une affaire de meurtre ne peut pas être le coupable.

Le texte apparaît quand le public rit.

et commette un meurtre ? C'est impossible. Cependant…

Manuel引っ込み思案の人が殺害を実行に移せるはずがありません。しかし……'移せるわけがない' (« impossible qu'une telle personne passe à l'acte ») est la forme simple, non polie, de '移せるはずがありません'.

Vitesse : lente
Toutes les répliques
Rires du public dans cette scène0:18
CITY OF SLEEZE · Le Défi

L'un des deux expose très sérieusement une théorie sur la raison pour laquelle Dieu a donné cinq doigts aux humains.

Le texte apparaît quand le public rit.

Parce que pour la tenir n'importe comment, deux doigts suffiraient.

Manuelなぜなら、適当に持つだけなら指は2本で十分だからです。La forme scolaire 「なぜなら〜からです」 se réduit à 「だって」 en début de phrase, et ici le 「から」 final est carrément omis.

Vitesse : lente
Toutes les répliques
Rires du public dans cette scène0:17
CITY OF SLEEZE · La rupture

Pendant une discussion de rupture, une personne se plaint que l'autre lui répète tout ce qu'elle dit.

Note culturelle Dans les sketchs en solo, les humoristes japonais qui se produisent seuls (ピン芸人) répètent souvent à voix haute les répliques d'un partenaire imaginaire pour que le public sache ce qui a été dit.

Le texte apparaît quand le public rit.

Hein ?

Manuelえっ、どういうことですか。La question polie complète 'えっ、どういうことですか' se réduit à un 'え?' court et montant, qui exprime la surprise et la confusion.

Vitesse : lente
Toutes les répliques

Sketchs dans la bibliothèque