Rires du public dans cette scène0:10
Un comique affirme que son accent vient du Tohoku, mais l'autre lui répond que c'est clairement du Kansai pur et dur.
Note culturelle ちゃう et やろ sont typiques du dialecte du Kansai : nier avec ces mots-là donne raison à l'autre.
Le texte apparaît quand le public rit.
ちゃうちゃう東北やろ
Mais non, mais non, c'est du Tohoku, voyons !
Manuelいいえ、違います。東北でしょう。Dans le dialecte du Kansai, 'ちゃう' est une contraction de '違う' (poli : '違います'), doublée pour un « non, non » rapide ; 'やろ' est l'équivalent kansai de 'だろう'.
Vitesse : normale
Toutes les répliques