ホシカワ

Deux personnes discutent de la façon dont une femme s'est comportée lors d'une soirée rencontres où elle est allée avec deux amies.

1. 0:00いやだって、これはいわゆるコンパ的てきなやつなんだよな。Non mais en gros, c'est une sorte de soirée rencontres, hein.
2. 0:03で、正見以外の女の子2人は朝まで行こうっていうのにこう盛り上がってたのに、それを無理やり正見が行きたいと連れてきたんだよな。≈ son peu clairprobablement で、正見以外の女の子2人は朝まで行こうっていうのにこう盛り上がってたのに、それを無理やり正見が帰りたいと連れてきたんだよな。Et les deux autres filles, à part Masami, étaient chaudes pour rester jusqu'au matin, mais Masami a insisté pour y aller et les a traînées là, hein.
3. 0:10コンパでこの動うごきするやつ嫌きらわれてないか。Celle qui fait ça à une soirée rencontres, elle se fait pas détester ?
4. 0:14いや男子だんしにっていうか女子じょしに。Non, par les mecs… ou plutôt, par les filles.