Un comique demande à l'autre : que ferais-tu si tu gagnais un million de yens aux courses de chevaux ?
Le texte apparaît quand le public rit.
ああ、ちゃうちゃうちゃう
Ah, non non non.
Manuelああ、違います、違います。Dans le dialecte du Kansai, 「ちゃう」 est une contraction de 「違う」 (chigau→chau), à la forme neutre au lieu de 「違います」, répétée pour un « non, non, non » rapide.
Vitesse : rapide
Toutes les répliques
Rires du public dans cette scène0:17
riresparolescette réplique
風穴あけるズ「街中で声をかける」Kazaana Akeruzu · Accosté dans la rue
Un homme apprend avec surprise, par la police, qui est vraiment le type à côté de lui.
Le texte apparaît quand le public rit.
そんな風に見えへんけど
Il en a pas l'air, pourtant.
Manuelそのようには見えませんが。Dans le parler du Kansai, 「〜へん」 remplace la négation 「〜ない」 : 「見えない」 → 「見えへん」 ; 「そんな風に」 est la version familière de 「そのように」.