Un homme n’arrête pas d’assurer à l’autre qu’il sait faire « Bōzu », puis donne le top départ.
Note culturelle Bōzu désigne un moine bouddhiste, mais c’est aussi un mot familier pour une tête rasée : on peut donc s’en servir pour taquiner quelqu’un.
Le texte apparaît quand le public rit.
さすがにそれは怒らなきゃいけない俺も
Même moi, là, je suis obligé de me fâcher.
Manuelさすがにそれは、私も怒らなければなりません。「怒らなければならない」 → 「怒らなきゃいけない」 : 「なければ」 se contracte en 「なきゃ」, et 「いけない」 remplace 「ならない」.