Les formes de scène employées par cet artiste dans la bibliothèque, et leur fréquence.
Les comédiens jouent des piles humaines désormais branchées « en série », l'une derrière l'autre.
Bon, alors moi, ensuite, je passe devant.
Manuelでは、次は私が前に行きます。"じゃあ" est la contraction orale de "では" (では → じゃ → じゃあ) et signifie « bon, alors ».
Deux personnes engagées pour un boulot râlent contre une épouse et ses photos au smartphone, puis reconnaissent qu'elles ne valent pas mieux pour avoir accepté.
On a envie de gagner un peu plus, après tout
Manuelもう少し稼ぎたいですからね。Le "もんね" de fin de phrase (de "ものね") donne une raison avec un air boudeur, « après tout », à la place de "〜ですからね".
Dans un sketch sur le dialecte du Kansai, les humoristes parlent de quelqu'un qui a dit aimer les gens drôles.
Note culturelle La région du Kansai, autour d'Osaka, est célèbre pour son humour, et 「おもろい」 est un mot emblématique du Kansai.
Genre « j'aime les gens drôles ».
Manuel面白い人が好き、というような感じです。「おもろい」 du Kansai remplace 「面白い」 ; la particule 「が」 avant 「好き」 disparaît, et 「みたいな」 ajoute une fin vague, comme le « genre… » du français familier.