ぽんぽこ

Après un moment bizarre entre eux, l’un demande à l’autre où sont passés tous les autres.

1. 0:00なにそれ今いまのC’était quoi, ça ?
2. 0:02ねえHé.
3. 0:03なんかあのBen, genre, euh…
4. 0:04バキ見みすぎたらこうなっちゃったJ’ai trop regardé Baki, et voilà le résultat.
5. 0:06いやなんの栄光芸って≈ son peu clairprobablement いやなんの影響ってNon mais, influencé par quoi ?
6. 0:07出でてこないだろそんなやつY a personne comme ça dedans !
7. 0:09あれ?Hein ?
8. 0:10そういえばさAu fait,
9. 0:11他ほかのみんなは?les autres sont où ?
10. 0:13なんか全員ぜんいんGenre, tout le monde
11. 0:14入口いりぐちで手てこずってるらしいgalère à l’entrée, apparemment.
12. 0:16さっきの自動ドアの話やからそしたら≈ son peu clairAh ben, c’est le coup de la porte automatique de tout à l’heure, alors.