Les formes de scène employées par cet artiste dans la bibliothèque, et leur fréquence.
Deux membres d'une troupe de théâtre se disputent bruyamment pour savoir si une photo sera prise.
Pourquoi tu me laisses pas la prendre ?
Manuelどうして撮らせてくれないんですか。Le causatif '撮らせて' se prononce '撮らして', et 'くれない' se contracte en 'くんない' ('れ' → 'ん').
Une femme raconte qu'elle ramène souvent des garçons dans son appartement, puis en invite un à entrer.
Note culturelle En japonais, マンション (manshon) désigne un immeuble d'appartements ou un appartement en copropriété, pas un manoir.
Ouah, c'est dingue !
Manuelえ、すごいですね。'すごい' devient 'すげえ' : la terminaison « oi » glisse vers un « ee » long (un « é » prolongé) ; c'est une exclamation de surprise familière, surtout masculine.
Un client habitué d'un petit restaurant devient jaloux et se met à exiger des choses sur la façon dont la dame d'un certain âge qui le tient traite les autres clients.
D'accord. Ça te va comme ça ?
Manuelはい。それでいいんですか?Le familier 「うん」 remplace 「はい」 pour dire « d'accord » ; le simple 「いいの?」 remplace le poli 「いいんですか?」.