L'un des deux n'arrête pas de faire deviner à l'autre ce qu'il y a dans chacune de ses mains, après avoir dévoilé une carte de transport dans la gauche.
Note culturelle La PASMO est une carte prépayée à puce utilisée pour les trains et les bus de la région de Tokyo.
Le texte apparaît quand le public rit.
おいー彼女連れてきとるや!
Hé, mais t'as ramené ta copine !
Manuel彼女を連れてきているじゃないですか!「連れてきている」 devient 「連れてきとる」 dans l'ouest du Japon (de 「〜ておる」) ; le 「や」 final, probablement 「やん」, veut dire « mais tu as carrément… ! ».