Rires du public dans cette scène0:08
Un humoriste énumère des choses qui semblent exister en deux versions et aimerait qu'on tranche une bonne fois pour toutes.
Note culturelle La forme standard est アボカド (abokado), mais on entend aussi très souvent アボガド (abogado) ; beaucoup de Japonais ne savent donc pas laquelle est correcte.
Le texte apparaît quand le public rit.
どっち?
C'est lequel ?
Manuelどちらですか。Le poli 「どちら」 devient 「どっち」, plus familier (choix entre deux) ; 「ですか」 disparaît et c'est l'intonation montante qui marque la question.
Vitesse : lente
Toutes les répliques