バイオニ「真剣30代しゃべり場」Baioni · Obrolan Serius Usia 30-an
Dalam diskusi soal apakah orang dewasa benar-benar butuh teman, seseorang bertanya tentang orang-orang yang menganggap teman itu perlu.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
地元の友達と離れるとかマジあれだよ
Pisah sama teman-teman di kampung halaman itu beneran... gitu deh.
Buku pelajaran地元の友達と離れるのは、本当に大変なことですよ。「マジ」 adalah kata gaul untuk 「本当に」 ('serius/beneran'), dipakai di sini sebagai penguat; 「あれだよ」 secara samar menggantikan 'berat', yang di buku pelajaran 「大変です」.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:16
tawabicarakalimat ini
バイオニ「海外で財布を無くした」Baioni · Kehilangan Dompet di Luar Negeri
Dengan gerakan tangan, seseorang susah payah menjelaskan barang mana persisnya yang ia minta dikeluarkan.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
あ、持ってる!
Oh, aku punya!
Buku pelajaranあ、持っています。'持っている' menghilangkan 'い' dari 'いる' menjadi '持ってる'; tanpa 'ます', ini jadi reaksi spontan yang cepat dan bersemangat dalam bentuk biasa.