Ukeru · bahasa Jepang asli dari komedi
Tersimpan0
Kata buku pelajaranmu
どうして

Bahasa Jepang buku pelajaran, seperti yang benar-benar diucapkan komedian

Cari bentuk yang pernah kamu pelajari. Tonton komedian Jepang asli mengucapkannya di panggung, mulai dari tawa paling keras. Ketuk kalimat mana pun untuk mendengarnya lagi, lebih lambat kalau perlu, lalu simpan. Ukeru (ウケる) artinya “bikin orang tertawa”. Gratis selama masih kami kembangkan.

Dibuat untuk kamu di Indonesia yang belajar bahasa Jepang: semua penjelasan di sini berbahasa Indonesia.

Mulai dengan →
283komedian
1.905pertunjukan
174.812kalimat ditranskripsi
401adegan dengan video
Tawa penonton di adegan ini0:09
Tartar Kansu · Di Pantai

Dua orang sangat heboh karena sesuatu yang menurut mereka luar biasa langka.

Catatan budaya Suikawari adalah permainan musim panas di pantai Jepang: seseorang dengan mata tertutup mencoba memecahkan semangka dengan tongkat.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Kenapa jadi gitu sih, lo!

Buku pelajaranどうしてそうなるんですか。「なんで」 yang santai menggantikan 「どうして」; 「だよ」 menambahkan tekanan ngotot dalam bentuk biasa, dan 「お前」 adalah 'kamu' yang blak-blakan, dipakai di antara teman.

Nada: Kasar (di antara teman)Kecepatan: normal
なんで lainnya →
Semua kalimat

Kedua kolom sama-sama bahasa Jepang yang benar: bentuk buku pelajaran tidak pernah salah. Bentuk panggung itu santai, dan sebagian kasar, jadi cek labelnya sebelum kamu menirunya.

Mulai dari sini

Enam belas bentuk buku pelajaran yang diganti

Enam belas hal yang diajarkan buku pelajaran dengan satu cara, tapi diucapkan orang dengan cara lain. Dimulai dari yang dasar.

  1. 1“nggak, nggak…” untuk mulai membantahSehari-hari6 adegan4.413 kalimat
  2. 2“kenapa?!”Sehari-hari5 adegan2.186 kalimat
  3. 3pertanyaan santai “lagi …?”Santai5 adegan1.230 kalimat
  4. 4“bukan?” / “bukan” versi kasarSantai5 adegan6.533 kalimat
  5. 5menjelaskan, menegaskan, mengeluhSantai6 adegan5.611 kalimat
  6. 6“aduh, telanjur…”Sehari-hari6 adegan1.503 kalimat
  7. 7minta tolong, gaya santaiKhusus teman2 adegan100 kalimat
  8. 8balasan “serius?!”Khusus teman6 adegan328 kalimat
  9. 9“ayolah, iya kan?!”Khusus teman6 adegan1.723 kalimat
  10. 10“harus…”Sehari-hari4 adegan366 kalimat
  11. 11“semacam…”Sehari-hari4 adegan2.116 kalimat
  12. 12“…apa ya, tadi?” saat lupaSehari-hari5 adegan295 kalimat
  13. 13“…melulu”Sehari-hari6 adegan226 kalimat
  14. 14“beneran?”Santai5 adegan912 kalimat
  15. 15“nggak boleh begitu!”Santai6 adegan215 kalimat
  16. 16“gila / keren / gawat”Santai6 adegan520 kalimat

Cara orang benar-benar bicara

Lapisan berikutnya setelah dasar: akhiran yang dipadatkan, kata pengisi, dan kata kasar untuk “kamu” dan “aku” yang muncul di setiap pertunjukan.

  1. ·“sedang / sudah melakukan”Sehari-hari6 adegan4.225 kalimat
  2. ·“lakukan dulu / biarkan”Sehari-hari6 adegan114 kalimat
  3. ·“tidak” versi kasarKhusus teman6 adegan542 kalimat
  4. ·“aku nggak ngerti”Santai6 adegan755 kalimat
  5. ·“membosankan / garing”Khusus teman6 adegan73 kalimat
  6. ·“kayak… / agak”Sehari-hari4 adegan2.269 kalimat
  7. ·“kamu” (kasar)Cukup dikenali6 adegan6.652 kalimat
  8. ·“aku” (santai, laki-laki)Santai6 adegan5.582 kalimat
  9. ·“benar-benar / serius”Sehari-hari5 adegan122 kalimat
  10. ·“sudah kuduga / ternyata memang”Sehari-hari6 adegan673 kalimat
  11. ·“sama sekali tidak / benar-benar”Sehari-hari4 adegan63 kalimat
  12. ·“kan?” / “udah kubilang!”Sehari-hari4 adegan1.660 kalimat
  13. ·“tahu kan, waktu…”Sehari-hari5 adegan653 kalimat
  14. ·agak sopan, gaya juniorCukup dikenali5 adegan414 kalimat
  15. ·“jangan!” (kasar)Khusus teman4 adegan401 kalimat
  16. ·“tidak bisa (tahan)…”Santai6 adegan39 kalimat
  17. ·“…pokoknya!” (memberi alasan)Santai5 adegan641 kalimat
  18. ·“mungkin”Sehari-hari5 adegan227 kalimat
  19. ·“sebelah sini / yang mana”Sehari-hari5 adegan1.317 kalimat
  20. ·“ya jelas lah…”Santai5 adegan164 kalimat
  21. ·“(aku) bilang…”Sehari-hari4 adegan1.255 kalimat
  22. ·“minta…” (santai)Khusus teman5 adegan65 kalimat
  23. ·“kira-kira… ya?”Sehari-hari3 adegan965 kalimat
  24. ·“agak…, kayak…”Santai5 adegan137 kalimat
  25. ·“nggak mungkin…”Santai6 adegan572 kalimat
  26. ·“kan?” / “tuh kan?” / “lho”Santai5 adegan2.035 kalimat
  27. ·“…lalu pergi” / “membawa pergi” / “terus …”Santai5 adegan88 kalimat
  28. ·akhiran tegas “dengar ya!” (kasar)Santai4 adegan989 kalimat

Reaksi dan balasan

Kata-kata pendek yang menghidupkan duo komedi: menghentikan, membantah, terkejut, menyerah.

  1. ·“maaf / permisi” versi lisanSehari-hari6 adegan865 kalimat
  2. ·“tunggu, sebentar”Sehari-hari6 adegan672 kalimat
  3. ·“bukan, salah”Santai6 adegan1.108 kalimat
  4. ·“hentikan!”Santai5 adegan877 kalimat
  5. ·“diam! / berisik banget”Khusus teman6 adegan356 kalimat
  6. ·“wah / keren banget”Santai6 adegan186 kalimat
  7. ·“masa sih!”Sehari-hari3 adegan835 kalimat
  8. ·“kalau begitu / jadi”Sehari-hari6 adegan2.700 kalimat
  9. ·“banget, sangat”Santai6 adegan1.220 kalimat
  10. ·“cukup! / sudahlah”Santai6 adegan478 kalimat
  11. ·“apaan tuh?!”Santai6 adegan163 kalimat
  12. ·“maksudku / atau lebih tepatnya”Santai5 adegan226 kalimat
  13. ·“hei!”Khusus teman4 adegan634 kalimat
  14. ·“lho? kok aneh”Sehari-hari5 adegan281 kalimat
  15. ·“oh, begitu”Santai6 adegan146 kalimat
  16. ·“nggak mau / ogah”Santai6 adegan201 kalimat
  17. ·“makasih”Santai6 adegan50 kalimat
  18. ·“nggak juga / terserah”Santai6 adegan421 kalimat
  19. ·“tapi… / soalnya…”Santai5 adegan362 kalimat
  20. ·“masa sih… nggak mungkin”Sehari-hari6 adegan111 kalimat
  21. ·“hah? / apa?!”Sehari-hari6 adegan2.361 kalimat
  22. ·“bego” (antarteman)Khusus teman3 adegan478 kalimat
  23. ·“iya” / “nggak”Santai6 adegan1.291 kalimat
  24. ·“lihat!” / “tuh kan?” / “nih”Santai6 adegan320 kalimat

Bahasa Jepang Osaka dan Kansai

Banyak komedian Jepang tampil dengan dialek Kansai (daerah Osaka). Ini kata-kata yang akan kamu dengar dari mereka.

  1. ·“kenapa coba…?!” (Kansai)Khusus teman5 adegan12 kalimat
  2. ·“nggak beres / nggak boleh” (Kansai)Santai4 adegan164 kalimat
  3. ·“beneran” (Kansai)Santai6 adegan144 kalimat
  4. ·“bukan, salah” (Kansai)Santai5 adegan25 kalimat
  5. ·“…gitu lho” (Kansai)Santai3 adegan644 kalimat
  6. ·“tidak” (Kansai)Santai4 adegan359 kalimat
  7. ·“kan? / yang bener aja!” (Kansai)Santai3 adegan689 kalimat
  8. ·“kan? / ayolah” (Kansai)Santai5 adegan638 kalimat
  9. ·“lucu / seru” (Kansai)Santai5 adegan72 kalimat
  10. ·“betul” (Kansai)Santai5 adegan17 kalimat
  11. ·“bagus / oke” (Kansai)Santai6 adegan233 kalimat
  12. ·“sedang …” (Jepang barat)Santai6 adegan133 kalimat
  13. ·“…tapi ya mana aku tahu”Khusus teman1 adegan38 kalimat
  14. ·“ada (di sana)” untuk orang dan hewan (Kansai)Santai4 adegan166 kalimat

Pilihan kami sendiri, bukan daftar resmi JLPT atau buku pelajaran. Angka diambil dari koleksi saat ini dan bertambah seiring makin banyak pertunjukan ditranskripsi. Ini komedi langsung: siap-siap dengan bahasa kasar dan sesekali ejekan.

Biar kalimatnya nempel

Tertawa dulu

Setiap adegan diputar dari awal pembukaannya. Tonton sekali untuk leluconnya. Teksnya tetap buram sampai penonton tertawa; “Tampilkan teks sekarang” membukanya kapan saja.

Lalu baca kalimatnya

Cara baca, arti, dan versi buku pelajaran yang digantikannya, dengan catatan tentang apa yang berubah.

Dengarkan berulang-ulang

Putar semua adegan untuk satu bentuk: setiap komedian mengucapkannya, berturut-turut. Dengan begitu, itu bukan sekadar tata bahasa lagi.

Dari belajar ke menikmati

Sekarang kamu sudah paham kalimat-kalimatnya. Di owarai.ai, pertunjukan utuh para komedian Jepang diputar dengan subtitle bahasa Indonesia, dengan tontonan baru setiap minggu.

Tonton komedi Jepang di owarai.ai →

Catatan

Apa kata angka-angka tentang bahasa Jepang lisan.