Akhiran ね diganti dengan な. Seperti 〜よね, 〜よな dipakai untuk meminta persetujuan. Bedanya, 〜よな terdengar lebih kasar dan sering terdengar seperti orang yang bicara pada dirinya sendiri: そうだよなあ “iya juga, ya.”
Pakai denganTeman amanRekan kerja hati-hatiAtasan / guru hindari
Santai dan sedikit lebih tegas daripada 〜よね. Dipakai untuk meminta persetujuan atau untuk menyuarakan pikiran sendiri. Kesannya lebih kasar dan lebih sering dipakai laki-laki, meskipun perempuan juga memakainya.
774 kalimat dengan 〜よな dari 171 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-09
Dalam percakapan yang kacau, seorang komedian bertanya bagaimana yang lain mendapatkan sesuatu, mendengar jawabannya, lalu menyebutnya lelucon yang lucu.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
信じないよな普通信じないよ
Nggak bakal percaya, kan? Biasanya sih orang nggak bakal percaya.
Buku pelajaran信じませんよね。普通は信じませんよ。Bentuk santai 「信じない」 ditambah 「よな」 menggantikan bentuk sopan 「信じませんよね」; 「よな」 adalah cara yang lebih kasar dan maskulin untuk meminta persetujuan.
Kepala departemen akan pensiun, jadi tim mengumpulkan uang untuk membeli bunga, dan salah satu komedian bilang dia yang akan membelinya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
花買っとくって言ったよな
Kamu bilang mau beliin bunganya, kan?
Buku pelajaran花を買っておくと言いましたよね。Bentuk sopan 「言いましたよね」 menjadi bentuk biasa 「言ったよな」; 「よな」 adalah versi 「よね」 yang lebih kasar dan umumnya dipakai laki-laki, untuk meminta konfirmasi.
Seorang sosok ayah menyombongkan diri kepada pria lain karena selalu hadir di momen penting sang anak, lalu bertanya apakah pria itu hadir.
Catatan budaya Shichi-Go-San adalah kunjungan ke kuil untuk merayakan anak berusia tiga, lima, dan tujuh tahun.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
欠席だったよな
Lo nggak dateng, kan?
Buku pelajaran欠席でしたよね。Bentuk lampau biasa 「だった」 ditambah 「よな」 menggantikan bentuk sopan 「でしたよね」; 「よな」 mendesak lawan bicara agar mengiyakan, dengan nada kasar.
Dua komedian berdebat apakah seseorang itu teman sungguhan atau cuma kenalan, lalu memutuskan menelepon untuk memastikannya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
俺が聞いて友達だよなって言ったらもうそいつ一言でも友達だよって言ってくれるわ
Kalau gue tanya 'Kita temen, kan?', dia pasti langsung jawab 'Iya, temen.'
Buku pelajaran私が「友達ですよね」と聞いたら、その人はすぐに「友達だよ」と言ってくれますよ。Dalam kutipan, 「友達だよな」 menggantikan bentuk sopan 「友達ですよね」, artinya 'kita teman, kan?' secara santai; 「わ」 di akhir kalimat menambah penekanan yang kasar.
Seorang ayah bilang ingin memberi uang jajan kepada putrinya, Yuri, dan bertanya-tanya apakah 1.000 yen cukup.
Catatan budaya Anak perempuan remaja yang menganggap ayahnya 'menjijikkan' adalah stereotip yang sudah sangat umum dalam lawak Jepang.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
お父さんが触った1000円なんてもう1000円の価値ないよな
Uang 1.000 yen yang udah dipegang Ayah udah nggak senilai 1.000 yen lagi, ya.
Buku pelajaranお父さんが触った1000円なんて、もう1000円の価値はありませんよね。Bentuk negatif biasa 「ない」 ditambah 「よな」 menggantikan bentuk sopan 「ありませんよね」; di sini 「よな」 berupa gumaman sendu ('…ya').
Kecepatan: cepat
Semua kalimat
Kalimat lainnya dengan 〜よな
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
〜よな artinya “…kan?” / “…ya.”. Akhiran ね diganti dengan な. Seperti 〜よね, 〜よな dipakai untuk meminta persetujuan. Bedanya, 〜よな terdengar lebih kasar dan sering terdengar seperti orang yang bicara pada dirinya sendiri: そうだよなあ “iya juga, ya.”
Apakah 〜よな kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hati-hati. Dengan atasan atau guru: hindari. Santai dan sedikit lebih tegas daripada 〜よね. Dipakai untuk meminta persetujuan atau untuk menyuarakan pikiran sendiri. Kesannya lebih kasar dan lebih sering dipakai laki-laki, meskipun perempuan juga memakainya.
Seberapa umum 〜よな dalam percakapan nyata?
Di 2.334 pertunjukan komedi langsung, 〜よな muncul di 774 kalimat dari 171 komedian.