Buku pelajaran → di panggung

本当に → ほんとに

“benar-benar / serius” · Cara orang benar-benar bicara

本当に→ほんとに→ほんと？

本当 (ほんとう) kehilangan う di akhirnya saat diucapkan: ほんと. ほんとに = “benar-benar”, ほんと？ = “serius?”. Di Kansai, kata ini menjadi ほんま.

Pakai denganTeman amanRekan kerja amanAtasan / guru hati-hati

Cocok di semua situasi santai. Dalam tulisan, pakai 本当に.

122 kalimat dengan ほんとに dari 63 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07

Tawa penonton di adegan ini0:15

うちまつげ「シロアリ」Uchimatsuge · Rayap

Seorang pria setuju membantu sebagai bantuan khusus, dan temannya berterima kasih dengan kata singkat yang malas seperti "mks".

Catatan budaya あざす adalah bentuk slang yang sangat santai dan dipendekkan dari ありがとうございます (terima kasih).

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

それお礼れいか、ほんとに

Itu ucapan terima kasih, beneran?

Buku pelajaranそれは本当にお礼ですか。'本当に' (hontō ni) kehilangan vokal panjangnya menjadi 'ほんとに'. Kalau ditempel di akhir kalimat, kata ini menambah nada ragu 'serius?'

Kecepatan: normal

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:10

フランスピアノ「ハイジャック」France Piano · Pembajakan

Setelah momen yang sangat menakutkan, para pemain tahu semuanya baik-baik saja dan merasa lega.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

怖こわかったほんとに

Tadi takut banget, sumpah.

Buku pelajaran本当に怖かったです。"ほんとに" menghilangkan "う" dari "本当に" dan diletakkan setelah "怖かった" sebagai tambahan susulan, seperti dalam percakapan sungguhan.

Kecepatan: normal

Tonton pertunjukan lengkapnya →

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:17

ジャンク「いい子にしてた？」Junk · Kamu Jadi Anak Baik, Kan?

Mereka membicarakan seseorang yang hampir mengirimkan ide aneh, tapi batal karena terlalu gugup sampai tidak bisa bicara.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

危あぶないよほんと

Bahaya banget, serius.

Buku pelajaran本当に危ないですよ。「本当に」 menyusut menjadi 「ほんとに」, dan di sini に juga hilang: 「ほんと」 ditempel setelah kalimat sebagai penegasan susulan.

Kecepatan: normal

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:14

ぶたマンモス「いろんな商品のCM」Buta Mammoth · Iklan Berbagai Produk

Dalam lawakan tentang iklan, seorang komedian memerankan banyak tokoh berbeda, dan sekarang rekannya memuji akting itu.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

力ちからあるやんかほんとに

Kamu berbakat, sumpah.

Buku pelajaran本当に力がありますね。「本当に」 kehilangan vokal panjangnya menjadi 「ほんとに」, lalu ditambahkan di akhir sebagai susulan untuk penegasan.

Kecepatan: cepat

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:16

リッチモン「六本木で見た光景」Richmon · Pemandangan di Roppongi

Nama tampilan LINE seseorang diganti menjadi "Om-om Agak Gede", dan kedua pemain sama-sama jadi emosi karenanya.

Catatan budaya LINE adalah aplikasi pesan paling populer di Jepang, dan setiap pengguna punya nama tampilan.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

そうだぞほんとに!

Iya, bener, serius!

Buku pelajaranそうですよ、本当に。'本当に' kehilangan vokal panjangnya menjadi 'ほんとに', dan 'だぞ' yang santai dan tegas menggantikan 'ですよ' yang sopan.

Kecepatan: cepat

Semua kalimat

Kalimat lainnya dengan ほんとに

Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.

ほんとに
マリッジスターこうもと 「別れ話」 · 2:42
お礼れいです、ほんとに
うちまつげ 「シロアリ」 · 2:29
でもほんとに俺おれ3億おく円えんくらい欲ほしいから
タイムボム 「裁判」 · 3:40
ほんとに違ちがう他ほかは他た何なんなの?
ジャパネーズ 「ネタ出し」 · 2:16
いやほんとに
タッカーノ 「経験人数」 · 0:26
ほんとにお前まえ
タイムボム 「お葬式」 · 3:55
相方あいかた訴うったえんじゃねーよ!バカほんとに
タイムボム 「裁判」 · 3:38
ホントに日本にっぽん人にんかよ、お前まえ。
タイムボム 「警察」 · 2:36
ちょ、ほんとに
エビカレンダー 「酔っ払い」 · 0:23
おい、俺おれのことその呼よび方かたで呼よぶのやめてほんとに
ネギゴリラ 「初授業」 · 1:06
ほんとにうるさいよ。
マリア 「自己紹介」 · 3:11
お前まえ人形にんぎょうほんとにやめてんだよ!
あおいちゃん 「宝石泥棒」 · 2:29

Jawaban singkat

Apa arti ほんとに?

ほんとに artinya “benar-benar / serius”. 本当 (ほんとう) kehilangan う di akhirnya saat diucapkan: ほんと. ほんとに = “benar-benar”, ほんと？ = “serius?”. Di Kansai, kata ini menjadi ほんま.

Apakah ほんとに kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?

Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: aman. Dengan atasan atau guru: hati-hati. Cocok di semua situasi santai. Dalam tulisan, pakai 本当に.

Seberapa umum ほんとに dalam percakapan nyata?

Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, ほんとに muncul di 122 kalimat dari 63 komedian.