Perintah negatif 〜るな (“jangan…”) dipadatkan: る berubah menjadi ん sebelum な. ふざけるな menjadi ふざけんな, 来るな menjadi 来んな. Ini perubahan る → ん yang sama seperti してるの → してんの.
Perintah yang kasar. Hanya dengan teman, dan biasanya untuk bercanda.
Seorang pemain terus tersenyum lebar dan bilang semuanya lucu, sambil makin mendekat ke rekannya yang kesal.
Jangan deket-deket gue, lo!
Buku pelajaranあなた、近づいてこないでください。Perintah larangan 「近づいてくるな」: 「る」 berubah jadi 「ん」 → 「くんな」, ditambah 「よ」. Padanan sopannya: 「〜ないでください」.
Seorang perekrut agama sedang menjual benda suci, dan pelanggannya bertanya bagaimana benda itu dibuat.
Jangan ngalahin gue, woy!
Buku pelajaranこちらを上回ってこないでください。Perintah larangan 「上回ってくるな」: 「る」 berubah menjadi 「ん」 → 「くんな」, ditambah 「よ」 untuk penekanan.
Dua rival sepakat menentukan siapa pemilik sebuah gym lewat pertandingan, dan salah satunya memanggil rekannya yang bernama Tacchan untuk memulai.
Jangan belagu lo!
Buku pelajaran調子に乗らないでください。Perintah larangan "乗るな" (jangan besar kepala): "る" menyusut jadi "ん" sehingga menjadi "乗んな", ditambah "よ" untuk penekanan.
Salah satu pelawak tiba-tiba memulai aksi aneh, dan rekannya terus menuntut tahu apa yang sedang dia lakukan.
Jangan "tolong ya"! Lo ngapain sih?
Buku pelajaranお願いしないでください。あなたは何をしているんですか。Perintah larangan "するな" dengan "る" menyusut jadi "ん": "お願いすんな". Padanan sopannya adalah "しないでください".
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
〜すんな artinya “jangan!” (kasar). Perintah negatif 〜るな (“jangan…”) dipadatkan: る berubah menjadi ん sebelum な. ふざけるな menjadi ふざけんな, 来るな menjadi 来んな. Ini perubahan る → ん yang sama seperti してるの → してんの.
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hindari. Dengan atasan atau guru: hindari. Perintah yang kasar. Hanya dengan teman, dan biasanya untuk bercanda.
Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, 〜すんな muncul di 401 kalimat dari 128 komedian.