Ukeru · bahasa Jepang asli dari komedi
Tersimpan0
Buku pelajaran  →  di panggung

→

“kan?” / “udah kubilang!” · Cara orang benar-benar bicara
でしょう→でしょ？→でしょ！

Bentuk tebakan sopan でしょう kehilangan う saat diucapkan dan menjadi penegas di akhir kalimat. Dengan nada naik, fungsinya untuk memastikan: あるでしょ？ = “ada, kan?”. Dengan nada datar dan tegas, fungsinya untuk menegur: 言ったでしょ！ = “kan udah kubilang!”

Pakai denganTeman amanRekan kerja amanAtasan / guru hati-hati

Santai tapi tidak kasar, jadi siapa pun bisa memakainya. Versi yang lebih kasar adalah だろ.

1.660 kalimat dengan 〜でしょ dari 212 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07
Tawa penonton di adegan ini0:19
Sonmin Daihyo Minamikawa · Rekorder

Seseorang menjelaskan kenapa tidak mau beralih ke alat musik tiup elektronik, lalu mengeluh soal kenaikan pajak.

Catatan budaya Pajak konsumsi di Jepang sudah beberapa kali dinaikkan, dan orang sering mengeluhkannya.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Sekarang Do sampai Fa itu pajak semua, kan?

Buku pelajaran今はドからファまで税金でしょう？「でしょう」 dipendekkan menjadi 「でしょ」, untuk menyampaikan fakta yang seharusnya sudah diketahui lawan bicara: 'sekarang semuanya pajak, kan?'

Kecepatan: cepat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:14
Machonezu · Nemu Dompet

Dua orang sepakat pergi berdua saja, tetapi salah satunya menghentikan yang lain tepat sebelum berangkat.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Kita pergi, kan?

Buku pelajaran行くでしょう？「でしょう」 yang sopan kehilangan vokal panjangnya menjadi 「でしょ」; dengan intonasi naik, bentuk ini dipakai untuk meminta persetujuan: 'Kita pergi, kan?'

Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:28
Aisho wa Ii yo ne · Pegangan Tangan, Yuk?

Seseorang berterima kasih kepada Shibasaki karena mengira mereka berdua akan berpegangan tangan.

Catatan budaya Cowok dingin yang suka menggoda ("ドS男子") adalah tipe tokoh idaman yang populer di manga shoujo (manga untuk remaja putri) di Jepang.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

kelewat sempurna, dong!

Buku pelajaran最高すぎるでしょう。「でしょう」 kehilangan 「う」 di akhirnya → 「でしょ」. Di sini artinya penegasan 'ayolah, jelas banget…', bukan tebakan sungguhan.

Kecepatan: lambat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:16
Miyake-tai · Cara Berpikir Terhebat

Sebelumnya, seorang pemain memberi izin untuk merasa kesal; sekarang, setelah tenang, dia menunjukkan bahwa percakapan tadi aneh.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Duh, itu jelas kelewat canggih!

Buku pelajaranいえ、それは高度すぎるでしょう。'でしょう' yang sopan dipendekkan menjadi 'でしょ', memberi kesan mendesak 'ayolah, jelas kan' setelah '高度すぎる' ('terlalu canggih'): '高度すぎるでしょ'.

Kecepatan: cepat
Semua kalimat

Kalimat lainnya dengan 〜でしょ

Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.

Jawaban singkat

Apa arti 〜でしょ?

〜でしょ artinya “kan?” / “udah kubilang!”. Bentuk tebakan sopan でしょう kehilangan う saat diucapkan dan menjadi penegas di akhir kalimat. Dengan nada naik, fungsinya untuk memastikan: あるでしょ？ = “ada, kan?”. Dengan nada datar dan tegas, fungsinya untuk menegur: 言ったでしょ！ = “kan udah kubilang!”

Apakah 〜でしょ kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?

Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: aman. Dengan atasan atau guru: hati-hati. Santai tapi tidak kasar, jadi siapa pun bisa memakainya. Versi yang lebih kasar adalah だろ.

Seberapa umum 〜でしょ dalam percakapan nyata?

Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, 〜でしょ muncul di 1.660 kalimat dari 212 komedian.

Cara orang benar-benar bicara

〜てる〜とく〜ねえわかんないつまんないなんかお前俺ほんとにやっぱり／やっぱ全然いい〜じゃないですか〜っす〜すんな〜らんない〜だもん〜かもこっち／どっちそりゃ〜って言った／っつった〜ちょうだい〜かな〜っぽい〜わけない〜じゃん〜てく〜ぞ