Bentuk panggung yang dipakai komedian ini di koleksi, dan seberapa sering.
Seorang asing terus menanyakan tahun, tanggal, dan jam sekarang, jadi seseorang bertanya apakah dia penjelajah waktu.
Saya cuma nggak ngerti cara setel jam digital.
Buku pelajaranデジタル時計の設定が分からなかったんです。'分からなくて' menjadi '分かんなくて': 'ら' sebelum 'な' berubah menjadi 'ん'. Ini penyingkatan santai yang sangat umum.
Saat diminta membayangkan dirinya tahun depan di waktu yang sama, seorang pelawak membayangkan mulai dapat sedikit perhatian dan mungkin bahkan tampil di TV.
Tahun depan kamu bakal bau banget sampai nggak bisa ketawa lagi.
Buku pelajaran来年は、もう笑えないくらい臭いですよ。Dialek Kansai 「へん」 menggantikan 「ない」: 「笑えない」 (tidak bisa tertawa) dalam bahasa standar menjadi 「笑われへん」, dibentuk dari bentuk potensial Kansai 「笑われ」.
Seseorang terang-terangan menyebutkan kekurangan orang lain, sementara orang itu ikut mendengarkan.
Dua-duanya.
Buku pelajaranどちらもです。「どちら」 yang sopan (yang mana dari dua) menjadi 「どっち」 yang santai; 「どっちも」 = 「どちらも」, 'dua-duanya'.
Sebelum adegan detektif dimulai, seorang pemain menjelaskan bahwa semua orang sepakat bersikap seolah baru pertama kali melihatnya, dan bahwa pelakunya tidak kabur.
Iya.
Buku pelajaranはい。"うん" yang santai menggantikan "はい" yang sopan sebagai tanda cepat "iya, ngerti".