Ukeru · bahasa Jepang asli dari komedi
Tersimpan0
Buku pelajaran  →  di panggung

→

akhiran tegas “dengar ya!” (kasar) · Cara orang benar-benar bicara
行くよ→行くぞ

ぞ di akhir kalimat berfungsi seperti よ yang lebih kuat: kamu menekankan ucapanmu kepada pendengar. 行くぞ (“ayo berangkat!”), 怒るぞ (“nanti gue marah, lho!”), いいぞ (“mantap!”). Kedengarannya kasar dan percaya diri, jadi di panggung sering dipakai untuk menunjukkan sikap sok hebat dan suka memerintah.

Pakai denganTeman amanRekan kerja hati-hatiAtasan / guru hindari

Tegas dan blak-blakan. Dipakai untuk mengumumkan, memperingatkan, atau mendesak orang. Aman di antara teman; terlalu keras untuk atasan.

989 kalimat dengan 〜ぞ dari 193 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07
Tawa penonton di adegan ini0:21
Koshida You · Kereta Dunia Gelap

Seorang pemain menarasikan awal permainan papan kereta versi dunia gelap yang serba mencurigakan.

Catatan budaya Ini parodi dari Momotaro Dentetsu ("Momotetsu"), gim video bergaya permainan papan bertema kereta yang sangat populer di Jepang; Kabukicho adalah kawasan hiburan malam di Tokyo yang terkenal rawan.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Oke, ayo berangkat!

Buku pelajaranよし、行きますよ。"行く" bentuk biasa ditambah akhiran kalimat "ぞ" yang kasar menggantikan "行きますよ"; "ぞ" memberi kesan tegas dan menyemangati diri sendiri, seperti "ayo, berangkat!".

Kecepatan: lambat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:21
Dacquoise · Pingpong Bugil

Seorang pemain khawatir kalau kalah di pertandingan ini berarti harus pensiun. Pemain lainnya memarahinya karena memikirkan kekalahan di tengah pertandingan.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Kalau gitu, ayo mulai!

Buku pelajaranでは、行きますよ。'行きますよ' yang sopan turun jadi bentuk biasa '行く', dan 'ぞ' yang kasar menggantikan 'よ' untuk seruan tegas 'Ayo mulai!'

Nada: KasarKecepatan: lambat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:16
Okaeri Nicholson · PR Anakku

Seorang orang tua memeriksa PR matematika anaknya, Hiroki, dan mendapati jawabannya tidak masuk akal.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Ayah dan Ibu sayang banget sama kamu, lho!

Buku pelajaranお父さんもお母さんも大好きですよ。"大好きだ" bentuk biasa ditambah "ぞ" menggantikan "大好きですよ"; "ぞ" membuatnya jadi ungkapan yang tegas dan hangat, seperti "Sungguh!".

Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:21
Kanazawa TKC Factory · Sepeda

Seorang siswa mengatakan kepada teman sekelasnya bahwa tidak apa-apa mereka tidak bisa pulang bersama hari ini, lalu bicara sendiri setelah temannya pergi.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

Baru hari pertama!

Buku pelajaran初日ですよ!「初日です」+「よ」 yang sopan berubah menjadi 「初日だ」 bentuk biasa ditambah akhiran 「ぞ」 yang kuat dan kasar: penegasan seperti "Asal tahu aja!"

Kecepatan: normal
Semua kalimat

Kalimat lainnya dengan 〜ぞ

Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.

Jawaban singkat

Apa arti 〜ぞ?

〜ぞ artinya akhiran tegas “dengar ya!” (kasar). ぞ di akhir kalimat berfungsi seperti よ yang lebih kuat: kamu menekankan ucapanmu kepada pendengar. 行くぞ (“ayo berangkat!”), 怒るぞ (“nanti gue marah, lho!”), いいぞ (“mantap!”). Kedengarannya kasar dan percaya diri, jadi di panggung sering dipakai untuk menunjukkan sikap sok hebat dan suka memerintah.

Apakah 〜ぞ kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?

Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hati-hati. Dengan atasan atau guru: hindari. Tegas dan blak-blakan. Dipakai untuk mengumumkan, memperingatkan, atau mendesak orang. Aman di antara teman; terlalu keras untuk atasan.

Seberapa umum 〜ぞ dalam percakapan nyata?

Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, 〜ぞ muncul di 989 kalimat dari 193 komedian.

Cara orang benar-benar bicara

〜てる〜とく〜ねえわかんないつまんないなんかお前俺ほんとにやっぱり／やっぱ全然いい〜でしょ〜じゃないですか〜っす〜すんな〜らんない〜だもん〜かもこっち／どっちそりゃ〜って言った／っつった〜ちょうだい〜かな〜っぽい〜わけない〜じゃん〜てく