戦慄のピーカブー「家でイチャイチャ」Senritsu no Peekaboo · Mesra-Mesraan di Rumah
Seseorang yang berkunjung ke rumah temannya dikenalkan dengan tiga anjing milik temannya itu satu per satu.
Catatan budaya Kinoko no Yama adalah camilan cokelat populer berbentuk jamur; kalau nama ketiga anjing itu digabung, jadilah nama camilan tersebut.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
こっちのちっちゃい子がやまちゃん
Yang kecil ini Yama-chan.
Buku pelajaranこちらの小さい子がやまちゃんです。'こちら' menjadi 'こっち' dalam percakapan santai ('こっちの' = yang di sisi sini); '小さい' juga berubah menjadi 'ちっちゃい'.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:15
tawabicarakalimat ini
戦慄のピーカブー「美人名探偵」Senritsu no Peekaboo · Detektif Cantik
Seorang detektif memeriksa lengan setiap tersangka untuk mencari tato, lalu meminta salah satu tersangka membuka kancing lengan bajunya.
Catatan budaya Para tersangka diberi nama sesuai nama stasiun kereta di Tokyo: Osaki dan Takanawa Gateway ada di jalur JR Yamanote.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
腕まくってっつってんじゃん
Kan dari tadi aku bilang, gulung lengan bajumu!
Buku pelajaran腕をまくってくださいと言っているではありませんか。"って言って" disingkat menjadi "っつって". Di sini bentuk sekarang "言ってる" → "っつってん" (aku lagi bilang ke kamu), bukan bentuk lampau "っつった".
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:18
tawabicarakalimat ini
戦慄のピーカブー「事故物件専用不動産屋」Senritsu no Peekaboo · Makelar Khusus Rumah Berhantu
Seorang agen properti yang hanya menangani rumah tempat seseorang pernah meninggal menunjukkan kepada pelanggan sebuah rumah yang di dalamnya terdengar suara-suara aneh, lalu bertanya apakah pelanggan itu menyukainya.
Catatan budaya "Jiko bukken" adalah rumah tempat seseorang pernah meninggal, yang sering dianggap berhantu. Chibi Maruko-chan adalah kartun keluarga Jepang klasik.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
いや気に入るわけないだろうが
Ya mana mungkin gue suka!
Buku pelajaranいいえ、気に入るはずがありません。"気に入るわけない" adalah "わけがない" ("mana mungkin") dengan "が" dihilangkan; "だろうが" yang kasar menambah penekanan marah.
Nada: KasarKecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:17
tawabicarakalimat ini
戦慄のピーカブー「カリスマ美容師」Senritsu no Peekaboo · Penata Rambut Karismatik
Di salon, seorang pelanggan bertanya rambutnya jadi seperti apa, dan si penata rambut mulai memperlihatkan bagian belakangnya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
うわ、めっちゃおもろい
Wah, lucu banget.
Buku pelajaranうわあ、とても面白いですね。「おもろい」 dari Kansai menggantikan 「面白い」, dan 「めっちゃ」 yang santai ("banget") menggantikan 「とても」.
Salah satu pemain melewati pemeriksaan keamanan satu demi satu, sidik jari, wajah, dan retina, lalu membandingkannya dengan kementerian pertahanan.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
知らんけど
…tapi aku juga nggak tahu, sih.
Buku pelajaran知りませんけれど。Dialek Kansai 「知らん」 = 「知らない」 (ない→ん), ditambah 「けど」, ditempelkan setelah sebuah pernyataan dengan arti “…tapi aku juga nggak tahu, sih.”