Buku pelajaran → di panggung

すみません → おい

“hei!” · Reaksi dan balasan

すみません→ねえ→おい

Untuk menarik perhatian orang dengan sopan, kamu bilang すみません. Dengan teman, cukup ねえ. おい adalah “hei!” yang kasar dan kebanyakan dipakai laki-laki. Dalam komedi, kata ini menjadi pembuka balasan: おいおいおい = “eh, eh, eh, tunggu dulu”.

Pakai denganTeman amanRekan kerja hindariAtasan / guru hindari

Kasar. Memanggil orang asing dengan おい itu tidak sopan. Antarteman, ini jadi ledekan.

634 kalimat dengan おい dari 150 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07

Tawa penonton di adegan ini0:17

レモンと炭酸「婚活パーティ」Lemon to Tansan · Pesta Cari Jodoh

Seseorang bilang dia sudah bertemu 'hal terindah di dunia ini', dan lawan bicaranya bertanya apa itu.

Catatan budaya Di Jepang, kelompok agama yang mencurigakan terkenal suka memaksa orang membeli guci 'spiritual' dengan harga selangit.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

おい!

Woi!

Buku pelajaranちょっと、すみません。'おい' adalah panggilan kasar untuk orang sebaya atau junior; cara sopan untuk menarik perhatian atau protes adalah 'すみません' atau 'ちょっと'.

Nada: KasarKecepatan: lambat

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:16

ふんわりポニー「兄貴と舎弟」Funwari Pony · Abang dan Anak Buah

Dalam sketsa bos geng dan anak buahnya, salah satu dari mereka mengerang dan mengumpat, sementara yang lain mulai melakukan hal aneh.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

おい!

Woi!

Buku pelajaranちょっと、すみません。Alih-alih "すみません" yang sopan untuk menarik perhatian, pembicara meneriakkan "おい" yang kasar, dipakai ke orang sebaya atau junior, sering saat marah.

Nada: KasarKecepatan: lambat

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:18

村民代表南川「サボり」Sonmin Daihyo Minamikawa · Bolos

Setelah ada teriakan kesakitan, seseorang mulai membentak orang yang tampaknya sedang bersembunyi.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

おい

Woi!

Buku pelajaranすみません！「おい」 adalah panggilan kasar dan blak-blakan untuk menarik perhatian, seperti 'Woi!'. Dalam bahasa sopan dipakai 「すみません」; jangan pernah bilang 「おい」 kepada atasan.

Nada: Blak-blakanKecepatan: lambat

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:15

アンダーパー「犯罪チーム」Under Par · Geng Kriminal

Sebuah mesin tidak mau jalan, dan seorang pria mendorong orang lain ke samping untuk mengurusnya sendiri.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

おい

Woi!

Buku pelajaranすみません。Alih-alih "すみません" yang sopan untuk menarik perhatian, "おい" adalah bentakan kasar—di sini diteriakkan ke sebuah mesin.

Nada: KasarKecepatan: normal

Semua kalimat

Kalimat lainnya dengan おい

Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.

おい
ペンた丸 「超能力」 · 3:36
かっけー、おい!
タルタル関数 「モテ期」 · 2:29
おい、信しんじないよな普通ふつう、信しんじないよ
アンダーパー 「肩」 · 3:13
おい、監視かんしさん来きたぞ。アピールしなくていいのか?
あそび 「牢屋」 · 3:47
つまんねえな、おい。
土屋「同窓会に呼ばれた担任」 · 3:19
おい、清水しみず。清水しみず。
あそび 「引きこもりの友人」 · 0:16
おい!
バローズ 「合コン？」 · 0:37
おい!頑張がんばれ!頑張がんばれ!もっと!
凛凛パーカー 「発電」 · 1:49
おい、お前まえが隣となりかよ!
ぶっこきんぐ 「席替え」 · 0:24
お前まえさ、上あがるっつってるけど、まず3時じなんだよ。5時じだからな、おい。
アリゾナベースボールスクール 「元ジュノンボーイ」 · 0:20
おい!
タチェット 「同棲」 · 1:51
おい、このクラスなんかいいな
ネギゴリラ 「初授業」 · 0:47

Jawaban singkat

Apa arti おい?

おい artinya “hei!”. Untuk menarik perhatian orang dengan sopan, kamu bilang すみません. Dengan teman, cukup ねえ. おい adalah “hei!” yang kasar dan kebanyakan dipakai laki-laki. Dalam komedi, kata ini menjadi pembuka balasan: おいおいおい = “eh, eh, eh, tunggu dulu”.

Apakah おい kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?

Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hindari. Dengan atasan atau guru: hindari. Kasar. Memanggil orang asing dengan おい itu tidak sopan. Antarteman, ini jadi ledekan.

Seberapa umum おい dalam percakapan nyata?

Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, おい muncul di 634 kalimat dari 150 komedian.