Arti harfiahnya “bohong”, tapi dalam percakapan うそ！ berarti “masa sih!”. Tidak ada yang dituduh berbohong.
うそ！ adalah seruan kaget yang biasa, bukan tuduhan. Aman dengan teman dan rekan kerja.
Seorang mahasiswa mengingatkan Kakek bahwa kampusnya berjarak dua jam, jadi pagi hari terasa berat kalau ada kelas jam pertama.
Masa sih!
Buku pelajaran本当ですか。"嘘でしょ" (singkatan dari "嘘でしょう", harfiahnya "bohong, kan?") dipakai sebagai seruan kaget "Masa sih!", bukan tuduhan. Versi buku pelajarannya "本当ですか".
Dua orang telah melakukan perjalanan dari masa depan ke masa lalu, dan salah satunya bertanya apakah mereka masih bisa kembali.
Bohong, kan!?
Buku pelajaran本当ですか！？Kalau di buku pelajaran orang bertanya 「本当ですか」, dalam percakapan orang spontan berseru 「嘘」 'bohong': 「嘘だろ!?」 menunjukkan rasa tidak percaya, bukan benar-benar menuduh orang berbohong.
Sekelompok penjahat yang memakai nama sandi sedang menjalankan aksi yang bergantung pada sebuah komputer.
Masa?!
Buku pelajaran本当ですか。「うそ」 secara harfiah berarti 'bohong', tapi kalau diserukan sebagai 「うそ！」, artinya rasa tidak percaya karena kaget ('masa?!'). Ini versi santai dari 「本当ですか」.
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
うそ！／うそでしょ artinya “masa sih!”. Arti harfiahnya “bohong”, tapi dalam percakapan うそ！ berarti “masa sih!”. Tidak ada yang dituduh berbohong.
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: aman. Dengan atasan atau guru: hati-hati. うそ！ adalah seruan kaget yang biasa, bukan tuduhan. Aman dengan teman dan rekan kerja.
Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, うそ！／うそでしょ muncul di 835 kalimat dari 177 komedian.