Seorang komedian menjelaskan BMI, yaitu indeks obesitas, lalu membandingkan angka orang pada umumnya dengan angkanya sendiri.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
ヤバ!
Gawat!
Buku pelajaranそれは危ないですね。'やばい' kehilangan 'い' di akhirnya dan menjadi seruan 'ヤバ!', reaksi spontan yang santai; di sini artinya buruk sampai mengkhawatirkan (versi buku teks: '危ない').
Salah satu pelawak menceritakan saat melihat sesuatu dimasukkan ke celah yang tak terpakai, lalu bertanya apakah itu terasa seperti 'pemakaman ruang mati'.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
スペースのお葬式かな
Pemakaman ruang, kali ya?
Buku pelajaranスペースのお葬式でしょうか。「かな」 kasual di akhir kalimat ('kira-kira…, ya?') langsung menempel pada kata benda, menggantikan 「でしょうか」 yang sopan.