いい加減にする artinya “menjaga sesuatu tetap dalam batas”. Jadi sebagai perintah, artinya “jangan kelewatan”. Permintaan sopan してください berubah menjadi bentuk perintah biasa しろ (dialek Kansai: せえ). Di panggung, kalimat ini sering muncul tepat sebelum kedua pelawak mengucapkan どうもありがとうございました lalu membungkuk.
Pakai denganTeman amanRekan kerja hindariAtasan / guru hindari
Kalimat klasik yang diucapkan pelawak yang berperan sebagai penegur untuk menutup lawakan manzai. Dalam kehidupan nyata, ini benar-benar omelan, jadi pakailah hanya sebagai candaan.
87 kalimat dengan いい加減にしろ dari 33 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-09
Seorang komedian memperagakan 'kencan ideal' untuk yang lain, yang makin lama makin muak.
Catatan budaya 'Gaji tiga bulan' merujuk pada slogan iklan lama di Jepang tentang cincin tunangan, dan gelang persahabatan misanga sempat jadi tren pada tahun 1990-an.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
それも古いわいい加減にしろ
Itu juga udah jadul! Udah, cukup!
Buku pelajaranそれも古いですよ。いい加減にしてください。「わ」 yang tegas menggantikan 「ですよ」, dan 「してください」 yang sopan menjadi perintah blak-blakan 「しろ」.
Satu komedian terus memaksakan lawakan aneh tentang dua 'bozu' berkepala gundul dan menyebutnya lucu, sementara rekannya mulai kehabisan kesabaran.
Catatan budaya 'Bozu' adalah biksu Buddha berkepala gundul. 'Bozu Love' adalah plesetan dari genre 'Boys' Love', dan 'Japanese Shorthair' memelesetkan ras kucing American Shorthair.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
いい加減にしろ!
Udah cukup!
Buku pelajaranいい加減にしてください。Permintaan sopan 「してください」 berubah menjadi 「しろ」, bentuk perintah langsung dari 「する」 yang blak-blakan. Ini kalimat penutup klasik dalam manzai.
Nada: Perintah blak-blakanKecepatan: cepat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:11
tawabicarakalimat ini
ヴィレッジ「インド人？日本人？」Village · Orang India? Orang Jepang?
Satu komedian terus memberi jawaban membingungkan soal apakah dia orang India atau orang Jepang, dan dari mana asalnya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
いい加減にしろよお前
Udah cukup, lo!
Buku pelajaranあなた、いい加減にしてくださいよ。Bentuk sopan 「してください」 berubah menjadi perintah blak-blakan 「しろ」. 「よ」 menambah tekanan, dan 「お前」 adalah kata 'kamu' yang kasar.
Nada: KasarKecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:17
tawabicarakalimat ini
こはるバスケ「言われたことやって」Koharu Basuke · Lakukan Saja yang Disuruh
Setelah meminta maaf atas suatu masalah, satu komedian memarahi rekannya habis-habisan atas perbuatannya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
いい加減にしろよ
Udah cukup, woi!
Buku pelajaranいい加減にしてくださいよ。Bentuk sopan 「してください」 berubah menjadi perintah blak-blakan 「しろ」, dan 「よ」 menambah nada memarahi.
Satu komedian ingin menitipkan sepedanya di apartemen rekannya, tapi rekannya bilang tidak ada tempat.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
いい加減にしろよお前
Udah cukup, lo!
Buku pelajaranあなた、いい加減にしてくださいよ。Bentuk sopan 「してください」 berubah menjadi perintah blak-blakan 「しろ」. 「よ」 menambah tekanan, dan 「お前」 adalah kata 'kamu' yang kasar.
Nada: KasarKecepatan: normal
Semua kalimat
Kalimat lainnya dengan いい加減にしろ
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
いい加減にしろ artinya “Cukup! / Hentikan!”. いい加減にする artinya “menjaga sesuatu tetap dalam batas”. Jadi sebagai perintah, artinya “jangan kelewatan”. Permintaan sopan してください berubah menjadi bentuk perintah biasa しろ (dialek Kansai: せえ). Di panggung, kalimat ini sering muncul tepat sebelum kedua pelawak mengucapkan どうもありがとうございました lalu membungkuk.
Apakah いい加減にしろ kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hindari. Dengan atasan atau guru: hindari. Kalimat klasik yang diucapkan pelawak yang berperan sebagai penegur untuk menutup lawakan manzai. Dalam kehidupan nyata, ini benar-benar omelan, jadi pakailah hanya sebagai candaan.
Seberapa umum いい加減にしろ dalam percakapan nyata?
Di 2.334 pertunjukan komedi langsung, いい加減にしろ muncul di 87 kalimat dari 33 komedian.