Dua pemain saling meledek soal selangkangan mereka, dan salah satunya bilang punya rekannya begitu kecil sampai istrinya memanggilnya 'Karupasu'.
Catatan budaya Karupasu adalah camilan sosis kering yang kecil dan tipis, dijual murah di Jepang.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
お前言われんのはダメなんだわ
Lo tuh nggak terima kalau dibilangin gitu.
Buku pelajaranあなたは、自分が言われるのは駄目なんですよ。'お前' yang blak-blakan menggantikan 'あなた'. Selain itu '言われるのは' → '言われんのは' (る→ん), dan 'なんですよ' → 'なんだわ' yang santai ('わ' di akhir kalimat di sini adalah akhiran tegas yang blak-blakan, mirip 'よ').
Nada: KasarKecepatan: cepat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:17
tawabicarakalimat ini
セバスチャン「ドラマのよくあるシーン」Sebastian · Adegan Klise Drama TV
Setelah percakapan formal ala wawancara selesai, seorang pemain menilai "biaya" dan "performa" pemain lainnya dengan kejam, seperti urusan bisnis.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
これじゃやってけないよ
Kalau begini, kita nggak bisa terus bertahan.
Buku pelajaranこれではやっていけません。"やっていけない" menghilangkan い dari "いく" sehingga menjadi "やってけない" (tidak bisa terus bertahan). "では" juga disingkat menjadi "じゃ".