Kata kerja 〜すぎる (“melakukan secara berlebihan / terlalu…”) dipotong menjadi akar katanya, すぎ, lalu dipakai seperti seruan: 食べすぎる → 食べすぎ！, 高すぎる → 高すぎ！, 長すぎ！ Di atas panggung, ini tsukkomi yang umum untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah kelewatan.
Komentar singkat atau ledekan. Aman dipakai dengan teman dan rekan kerja. Dengan atasan, perhalus bentuknya, misalnya 〜すぎですよ atau 〜すぎますね.
Dua komedian membicarakan masakan babi jahe yang rasanya asin sekali, dan salah satunya menjelaskan alasannya.
Kebanyakan masukin?!
Buku pelajaran塩を入れすぎたんですか。"入れすぎる" (terlalu banyak memasukkan) dipotong menjadi "入れすぎ" sebagai seruan tersendiri yang mengulang baris 5. Objek "塩を" dihilangkan.
Seorang komedian mengumumkan bahwa ia sudah membatalkan perjalanan ke Okinawa dan Hokkaido, karena sudah menebak apa yang akan dikatakan lawan mainnya.
Kebaca banget, kelewatan, kan!
Buku pelajaran読まれすぎでしょう。Bentuk pasif "読まれる" (ditebak) + "すぎる" (terlalu) dipendekkan menjadi komentar mirip kata benda "読まれすぎ" ("terlalu gampang ditebak"), lalu ditambah "やろ".
Di pantai, seorang komedian menegur temannya yang bernama Hanyu soal tingkahnya.
Kegirangan banget kamu.
Buku pelajaranはしゃぎすぎていますよ。Bentuk ます tanpa ます, yaitu 'はしゃぎ', ditambah 'すぎる' (terlalu) menjadi 'はしゃぎすぎ' yang mirip kata benda. Kata ini dipakai sendiri sebagai komentar, tanpa 'ている' atau 'です'.
Di sebuah spa kepala, staf bilang akan menyiramkan air ke rambut pelanggan supaya lebih mudah dipijat.
Nyiramnya kebanyakan nggak sih?
Buku pelajaran少しかけすぎではないでしょうか。'かけすぎる' (terlalu banyak menyiram) dipendekkan menjadi bentuk mirip kata benda 'かけすぎ', lalu diikuti 'じゃないかな' yang santai (versi sopannya: 'ではないでしょうか').
Seorang komedian sedang membacakan soal kuis, dan lawan mainnya terus menyela setiap kali petunjuk dibacakan.
Catatan budaya Suikawari adalah permainan pantai di musim panas: orang yang matanya ditutup berusaha membelah semangka dengan tongkat.
Bikin soalnya payah banget!
Buku pelajaran出題が下手すぎます。"下手すぎる" menghilangkan "る" dan menjadi komentar tersendiri "下手すぎ" ("terlalu payah"). Partikel "が" juga dihilangkan.
Dua komedian mengeluhkan kebiasaan orang Jepang yang mengadakan pesta akhir tahun, lalu langsung disusul pesta tahun baru.
Catatan budaya Di Jepang, rekan kerja dan teman-teman mengadakan bōnenkai (pesta minum akhir tahun) di bulan Desember dan shinnenkai (pesta tahun baru) di bulan Januari.
Wah, ini sih kelewatan!
Buku pelajaranうわ、これは行きすぎでしょう。"行きすぎる" menjadi komentar "行きすぎ" ("sudah kelewatan"), lalu diikuti "だろ" yang santai sebagai ganti "でしょう".
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
〜すぎ！ artinya “terlalu…!”. Kata kerja 〜すぎる (“melakukan secara berlebihan / terlalu…”) dipotong menjadi akar katanya, すぎ, lalu dipakai seperti seruan: 食べすぎる → 食べすぎ！, 高すぎる → 高すぎ！, 長すぎ！ Di atas panggung, ini tsukkomi yang umum untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah kelewatan.
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: aman. Dengan atasan atau guru: hati-hati. Komentar singkat atau ledekan. Aman dipakai dengan teman dan rekan kerja. Dengan atasan, perhalus bentuknya, misalnya 〜すぎですよ atau 〜すぎますね.
Di 2.334 pertunjukan komedi langsung, 〜すぎ！ muncul di 198 kalimat dari 103 komedian.