Seseorang bilang dia sudah menduga reaksi lawan bicaranya dan sudah membatalkan rencana ke Okinawa dan Hokkaido sebelumnya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
読まれすぎやろ。
Ayolah, kebaca banget aku!
Buku pelajaranそれは読まれすぎでしょう。Dialek Kansai 'やろ' = 'だろ' standar (versi sopannya 'でしょう'), dipakai untuk menyanggah: 'ayolah!'. '読まれすぎ' = 'terlalu mudah ditebak'.
リードオフマン「過去に戻ってやり直したいこと」Leadoff Man · Kalau Bisa Mengulang Masa Lalu
Dua pelawak bercanda soal salah satu dari mereka kembali ke masa lalu untuk berbaikan dengan teman lama, yang berarti mereka berdua tidak akan pernah bertemu.
Catatan budaya NSC adalah sekolah komedi terkenal milik Yoshimoto, tempat banyak pasangan pelawak pertama kali bertemu.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
めちゃくちゃ大事なのあるやん。
Ada yang penting banget, kan!
Buku pelajaranとても大事なものがあるじゃないですか。「じゃん」 (dari 「じゃないか」) menjadi 「やん」 khas Kansai: 「あるやん」 = 「あるじゃないですか」. 「めちゃくちゃ」 adalah bahasa gaul untuk 「とても」.